丝绸之路一万里，六千里在中亚，中心则在敦煌(3)

5月20日接受采访的那个深夜，毛铭恰好身在敦煌。刚刚结束一天的忙碌，她来到敦煌研究院附近的宾馆，与记者通起了电话。那家宾馆，住客很少，可能因为她活泼爽朗的个性，那里的服务员对她特别友好。每天夜晚毛铭回到房间时，研究院的食堂大都已经关门了，服务员就会熬上一锅小米粥给她。那天采访到一半时，屋子里突然响起了敲门声。后来毛铭嚼着西瓜告诉记者，一位多次到访敦煌的上海姑娘看过毛铭的书，得知她就住在隔壁，便送了一个西瓜和四个李子过来。她颇为兴奋地告诉记者，敦煌研究院即将成立一个新部门，这个部门的主要研究领域便是——“一带一路”。

译者毛铭在布哈拉古城

对话毛铭

如果中亚五国是扇面，扇骨的轴心就在敦煌

第一财经：你曾经是一名记者，为什么会去搞粟特考古?

毛铭：我原来是做记者的，曾经给新疆《丝路游》做过编辑，也在《佛教文化》、《法音》工作过。但是我更喜欢画画，喜欢美和华丽的东西。我的粟特学研究，主要以壁画和佛寺为主。当时敦煌壁画、九色鹿动画片对我来说是很有诱惑力的东西。

从厦门大学新闻系毕业后，做了几年记者，我就到伯明翰艺术学院读硕士，当时学的是博物馆设计。之后又到伦敦大学学习艺术考古。在考古队里，我也只是一个打酱油的小鬼，队长让我挖哪里，我就挖哪里。我对文献和墓葬其实并不感兴趣，而是以研究和解读图像为主，可以说，我的长处就在于此。在做记者的时候，我就知道，很多学问不一定向教授学。我时常会向当地老乡学习，他们讲的故事蕴含着很多信息，对我很有意义。当我把这些故事讲给别人听的时候，别人会觉得，我讲的东西都挺鲜活的。

第一财经：这些书出版以后，你认识的这些学者看到他们的书了吗?

毛铭：这些文章原先都是不成书的，是他们十多年来陆续发表的论文。他们看到了以后很高兴，他们也想不到在中国有人会把自己的文章做成书。

第一财经：中古时期，粟特商队经丝绸之路连接欧亚大陆的经济往来。他们活跃的汉唐时期，也是丝绸之路最为繁盛的阶段。中国与粟特联系最早可以上溯至何时，又在何时衰微?