“1688是一个中文网站，但是30%的流量来自海外。”4月3日，阿里巴巴副总裁、中国内贸事业部总经理汪海告诉第一财经记者，最大的挑战是帮助海外的消费者需求与国内的工厂端进行匹配。

1688是阿里巴巴旗下的中小企业贸易电子商务平台。目前，其拥有近3000万家企业用户、2.5亿在线商品，主要定位于服务中小企业间进行在线交易。2017年3月，1688推出跨境专供业务，为电商卖家提供数字化现货采购服务，成为国内源头工厂与卖全球的跨境B2C卖家供应链与数据共享的桥梁。

在1688跨境专供的规划中，现阶段的供应链数字化需要往两头走，一方面是让工厂的商品具有全球流通的能力，另一方面是打通需求侧的连接。

“在供给端的数字化方面，公司深入到工厂端进行改造，让机器设备结合视觉、AI等技术，使得消费者能够所见即所得。” 汪海举例称，1688跨境专供跟阿里巴巴达摩院进行合作，帮中文的商品信息翻译成多语言信息。

为了能够打通需求侧，1688对接的工厂端所储备的数据将与淘宝、Lazada、速卖通等业务单元打通。“目前已经与淘宝、天猫打通了，与速卖通打通的时间花了大概1年左右的时间。” 1688跨境专供业务总经理刘淼告诉第一财经记者，为了缩短供应链、减少淘宝卖家的库存， 2015年上线了“一件代发”货源服务，消费者在淘宝下单后，淘宝卖家可以直接在1688平台下单购买货源，并由1688直接派发给消费者。

1688方面称，过去一年，1688跨境专供交易规模增长超过120%，买家数增长100%，为全球超过100万的速卖通、Lazada、亚马逊、eBay等平台商家提供服务，遍布200多个国家和地区。

相关报道: