当前位置:经济频道首页 > 经济要闻 > 正文

中国文学和动漫海外刷屏,全凭一手好IP(3)

2018-10-25 09:10:35    第一财经  参与评论()人

“因为现在有非常好的政策,各种好的机遇,能够把文学作品有机会变成IP,不单单是我自己的文学作品,还有很多我们悬疑推理大类其他的文学作品。”蔡骏说。

蔡骏所谓好的机遇,是指中国网络文学的兴起,以及付费阅读的商业模式推动。

此前,阅文集团(00772.HK)旗下灵异悬疑品类部门,曾与蔡骏担任董事长的浩林文化(835738.OC)联合主办“第一届世界华语悬疑文学大赛”。蔡骏介绍说,多方携手一起进行资源的整合,进行IP的整理,除了文学大赛,还做了比较专业的悬疑类型剧本的团队,进入了从出版到影视、动漫、舞台剧等一系列的悬疑推理类的垂直产业链。

近年来,IP产业快速发展,市场规模和产值持续扩大。据工业和信息化部信息中心发布的《2018年中国泛娱乐产业白皮书》,2017年我国泛娱乐核心产业产值约为5484亿元。IP产业已经成为文化发展的新引擎,也为IP文化价值体系的构建提供了新机遇。

中国文学和动漫海外刷屏,全凭一手好IP

在“一带一路”上掀热潮

去巴黎签售并不是《生死河》第一次走出国门。早在2006年,《生死河》就出版了俄语版,之后英语版、韩语版陆续面世。除了泰、越、法等多种文字,“明年还会出德语、捷克语、斯洛伐克语的版本。”蔡骏说。

《生死河》的法语版是一个高配的版本:出版社XO是畅销书出版社,翻译Payen(巴彦)是法国汉学家,首次付印即有2万册,于很多书籍而言,这是一个非常高的印数。

不仅仅是图书版权的出海,也已经有国外的影视公司注意到了蔡骏的作品,来和他接触。

在IP出海的路上,中国网络文学堪称“领头羊”,并且从过去的以出版授权为主,升级为以线上互动阅读为核心,集合版权授权、开放平台等举措于一体。

相关报道:

    404 提示信息
    404

    您访问的页面找不回来了!

    返回首页
      您感兴趣的信息加载中...

    相关新闻