今年的十一假期，蔡骏来到法国，进行了为期一周的法语版《生死河》的签售和宣传活动。这是蔡骏悬疑小说系列中的知名作品法语版于9月刚刚面世。

在经营中文书籍颇负盛名的巴黎凤凰书店，蔡骏遇到了一个法国的老读者。后者说看过了《生死河》，还提到了莫言的《生死疲劳》，因为两部小说里都有转世的内容。

虽然外国读者中只有少数了解中国文学，但中国文学出海，进而带动IP（知识产权）出海，是越来越明确的趋势。除了中国文学，起步远远迟于日韩的中国动漫也在上演“后来者居上”，试图用足够国际化的内容和品质向全球输出中国IP。

紧盯政策趋势

在近日举行的2018年上海文化创意创新高峰论坛上，31岁的米哈游科技（上海）有限公司（下称“米哈游”）总裁刘伟认真听完了上海市委宣传部部长周慧琳的讲话，并在随后的采访中多次提及部长的讲话内容。

也就是在去年，成立于2012年的米哈游在公司内部设置了负责政府关系的职位，目的是加强与政府的沟通，更及时地把握监管和政策层面趋势，也尝试为政策制定提供建议建言，从而获得更好的发展空间。“正如周部长所讲，文化企业首先要考虑社会效应。”刘伟说，下一步公司的发展也会更加注重社会效应。

更大的背景或许还在于近几年国家对游戏行业的监管明显收紧。2016年6月，国家新闻出版广电总局发布《关于移动游戏出版服务管理的通知》，规定“未经批准的移动游戏，不得上网出版运营”。此外，增加的各种审批成本也让不少小型游戏团队境遇艰难。

相关报道: