当前位置:经济频道首页 > 国内经济新闻 > 正文

脆国录之阿根廷危机|遥远的距离:布宜诺斯艾利斯的南与北(4)

2019-01-02 09:58:20    澎湃新闻  参与评论()人
博卡区是阿根廷最古老的区域之一,位于布宜诺斯艾利斯南部的港口,是布宜诺斯艾利斯传统贫民区之一。 澎湃新闻记者 蒋梦莹 摄

博卡区也是阿根廷最古老的区域之一,位于布宜诺斯艾利斯南部,是布宜诺斯艾利斯传统贫民区之一,著名的博卡青年队就在这里,现在成为了旅游景点。

Pablo的儿子Nicolas今年19岁,在社区附近的一所大学学习计算机,他想成为一名工程师,他也热爱化学。他最好的朋友在布宜诺斯艾利斯大学学化学,这让他很是羡慕。不仅因为这也是他热爱的专业,而且能在离市区近一些的地方生活是他的梦想。比如,布大有来自整个拉丁美洲不同国家的学生,可以结交很多不一样的朋友。

Nicolas从小学到中学都在社区里的一所天主教学校,但是他却从不信教。他说,正是因为在教会学校上学,让他看清了宗教只是成年人的童话。

罗马天主教是阿根廷的国教,现任罗马教皇方济各正是阿根廷人。可是,在Nicholas的眼中,成年人只是需要通过宗教来告知自己,他们的生活会有一个好的结局,因为大多数人在现实生活中过得并不好,他们需要相信,在经历了那么多痛苦后他们最终会得到好的回报。

他还热心地给我推荐了一首他很喜欢的歌:波多黎各著名雷鬼组合Calle 13的《Latinoamérica》。他建议我好好看看这首歌的歌词。

这首歌充满了拉美风情,旋律优美,节奏也很轻松,但是看到中文翻译后,歌词却是这样:

我是被抛弃的

是被剥削后剩下的

我的村庄在山巅

严酷气候有我的皮囊抵挡

我是残喘的加工厂

你们消费着我的血汗

我是酷暑时的严寒

是霍乱时期的爱情

太阳升起

我却在绚烂的日落中死去

我见过最美的脸

是失踪人口的照片

我是流淌在你血脉的热血

我这块土地值得开垦

我是一框子青豆

是马拉多纳踢英格兰连进两球

我扬起旗帜

我的山脊是地球的背脊

父亲教导我

不爱你的国家就等于不爱你的母亲

我是拉丁美洲

双腿被缚却脚步不停

……

Nicolas认为这首歌描述的就是他所看到的世界,他支持父亲的工作。

2018年他在伦敦待了一个月,在那里学习英语。这是他人生中第一次离开阿根廷。繁华的国际化大都市让他很是新鲜,他第一次交到了其他国家的朋友,也见识了伦敦市区时髦的club。

可是,他也很清楚的知道,他无法长期离开阿根廷的土地,因为拉丁美洲才是他的根所在。

相关报道:

    404 提示信息
    404

    您访问的页面找不回来了!

    返回首页
      您感兴趣的信息加载中...

    相关新闻