惭愧的是，这箱书我搬回去之后，一直放在架子上没有翻阅，直到2004年，也就是我工作两年之后的那个暑假，我很偶然地注意到一本书脊上印着“human action”的书，觉得这个书名很有意思，就拿出来翻了一下。我很快就被它的内容吸引住了，觉得作者米塞斯教授说得特别有道理，也是从此知道了奥地利学派。在这之前，我看过一些哈耶克的书，比如说《法律、立法与自由》，但对奥地利学派还是没有概念。

也是在2004年，有一个去丹麦访学的国家留学基金项目可以申请，我决定试试。那么，找谁做导师呢？在读到《人的行为》之前，我是挺犹豫的。我曾想继续我博士论文中那个有关产业集群的研究，所以我想到了哥本哈根商学院的Peter Maskell教授，他是这方面的知名学者，我在博士论文中也较多地引用了他的文献，我后来去哥本哈根的时候，也特地去他办公室和他见了一面。

正是阅读了《人的行为》，使我下定决心去学习奥地利学派经济学，而不是继续博士论文的主题。刚好，我在撰写博士论文时已经有一定了解的福斯教授，也在哥本哈根商学院“战略管理与全球化研究中心”任教，他刚好是奥地利学派经济学家。就这样，我跟福斯教授联系了一下，他也答应做我的导师。于是，我在2005年11月去了哥本哈根。

到了哥本哈根商学院之后，我发现福斯教授的办公室里有不少奥地利学派方面的书，就很想借阅。他很慷慨，一次性地让我借走十几本，其中就有英文版《人的行为》，记得这个版本是蓝色封面的，不分上下册，所以比较厚，出版时间好像是上世纪60年代。这些书一直到我回国的时候才还给他。福斯教授也送了我一些书，其中有科兹纳写的米塞斯传记。记得当时他走进我办公室，把这本书递给我的时候，我还问他是否可以在书的边缘做笔记，他说“当然，这本书属于你”。我回国后，第一本翻译的书就是这本，并于2010年出版，书名是《米塞斯斯评传》，该书2018年在海南出版社再版，得到普遍的好评。

在丹麦期间，在福斯教授的指导下，我制定了一个研究计划。这个计划包括对奥地利学派的一些重要领域进行系统性的考察，比如说方法论、价格理论、产权理论和知识理论等等，大概有十几个主题。回国之前，完成了有关方法论的部分。回国以后，继续写作。大概花了一年多的时间，把这个计划全部完成了。完成以后，我出版了自己第一本奥地利学派方面的理论专著，书名为《市场的本质：人类行为的视角与方法》，在上海三联书店、上海人民出版社和格致出版社出版，入选有较大影响的“当代经济学文库”。

写这本书以及在我此后的写作过程中，《人的行为》是对我帮助最大的一本书。我虽然已经有《人的行为》英文版，但查阅起来，还是中文版较为方便。在我2006年回国的时候，大陆还没有该书的中文版，但台湾远流出版有限公司有一个译本，译者是早期武汉大学经济系毕业，后来去了台湾的夏道平教授，他是杰出的翻译家和经济学家，和胡适、殷海光等人都是朋友。他的嫡孙夏明教授在湖北经济学院任教。夏明教授在2007年举办了纪念夏道平先生的学术研讨会，我也去参加了，在那次会议上，他把台湾版《人的行为》借给我，我在武汉的一个复印店里把它复印了下来，足足有两大本。在大陆正式出版《人的行为》之前的好多年中，我翻来覆去，使用比较多的是这个复印本。

2015年，夏道平翻译的《人的行为》简体字版在大陆出版，该书策划者、著名出版人汪宇先生给我寄了一本。我也买了余晖翻译的《人的行动》，此书在夏道平译本的基础上作了补充和修改，书名也改动了，把“行为”改为“行动”，现在普遍认为还是“行动”较为合适。我还有一个四卷本的英文版《人的行为》，是2016年前后上海的一位朋友赠送的。

米塞斯在《人的行为》一书中构建了“行动学”，该理论也是奥地利学派最具有特色的部分。“行动学”是在确切假设的基础上，依靠逻辑推演一步一步建立起来的。他的基本公设是“人是有目的的”，以及“人有共同的心智结构”，在此公设上，米塞斯一步步构建他的经济学理论。米塞斯认为，逻辑是行动人的特征，也是经济学家主要使用的方法。行动的成功有赖于对因果关系的理解，人所了解的因果关系当然也有可能是错的。“经济计算”是行动人的重要特征，人的“行动”必须借助于“经济计算”，生活在真实世界中的人，要想知道怎么做才能将他的资源配置到最能减少他的不适的环节中去，必须借助于经济计算。但只有利用货币价格，经济计算才有可能，没有价格，也就没有“经济”可言的。经济学本质上就是关于“可以计算”的这部分行为的一套理论。《人的行为》构建了经济学理论体系的宏伟大厦，包括经济学方法论、基本经济理论和经济政策三个方面，它不仅是经济学的丰碑，也是人类文明的巅峰成就，我相信这本书会影响更多的人。

（作者朱海就为浙江工商大学教授）

相关报道: