社交的艺术：什么时候不该握手？

这位新来的女性显然十分尴尬。我也很不好意思，我的朋友也是如此。我们都尴尬地在那儿傻站着，直到两人握过手。那位女性跟我们随意聊了几句，便迫不及待地离开了。她走后，我立即询问“诚实的亚伯”，他们两人之间到底发生过什么。他告诉我他们是熟人，并没有什么特殊的关系。接着，他跟我解释说，他正在检验百分之百诚实的做法。很明显，我们这个朋友不喜欢亲吻致意，而且认为自己能够直接表达个人需要和情感需求，并且引以为豪。

我竭力忍着，才克制住向“亚伯”打听后续故事的冲动（相信我，吃麻辣烧烤时这么做可不是个明智的选择）。尽管说出内心的想法无可指摘，但是对“亚伯”而言，一句简单的“我觉得自己感冒了”不是能更好地避免这样生硬粗暴的拒绝吗？撒个小谎又有多难呢？一句简单的话不会带来任何尴尬，就能够让你轻易地避免跟人“亲密接触”。

当下有太多的人以自己无条件的诚实为傲，但是要知道，现实是整个社会都是由善意的小谎言和优雅的托词维系起来的，现在如此，以后也不会改变。最近几十年来，受到自我提升课程、十二步治疗方案（国外常用于人格障碍治疗与成瘾行为戒除的一种方案。——译者注）、集体治疗（group therapy）和沟通研讨会（communication seminar）的影响，人们在表达自己的感情时越发直接。但在这个过程中，我们遗失了十分重要的东西，而诚实已经成为一种被高估的商品。一言以蔽之：有过犹不及之嫌。

不要误解我的意思。在涉及夫妻婚姻咨询、法庭做证、政府返税时，我当然支持绝对的诚实。但是，面对一个热情向你打招呼的陌生人时，你不能这样粗鲁地回答：“哦，我过来可不是跟你聊天的，只是因为你站的位置靠近奶酪盘而已。”归根结底，这就是个礼貌和善意的问题，跟诚实并没有关系。

事实上，乐于且能够运用善意的谎言是社交艺术的基石，也是本书中大多数社交技巧的基础。撒点小谎能够让你掌控自己的社交生活——顺利地参加各种聚会——同时也能让你的伙伴免于尴尬之苦。社交就像舞蹈，会因为高难度的舞步而多姿多彩，这些舞步就包括善意、老套的推诿搪塞。

所有文明人都知道这样一个心照不宣的事实：在轻松愉快的社交中，并不是每句话都百分之百真实。每个人都会说些善意的谎言，在大多数场景中，甚至十分享受这么做。我们只是闭口不言而已。（好吧，我露馅了！）

《融入的艺术》

【美】珍妮•马丁内特

刘勇军 译

湖南文艺出版社2017年8月出版

点击购买

此内容为第一财经原创。未经第一财经授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经将追究侵权者的法律责任。

如需获得授权请联系第一财经版权部：021-22002972或021-22002335；banquan@yicai.com。