专家：人民币升贬问题未必在于美元升值(1)

自特朗普当选美国总统以来，全球经济正面临着前所未有的新局面。中国经济何时能超越美国？人民币如何成为世界货币？我们该换点儿美元吗？都成为人们关注的话题。

在新出版的美联储前主席保罗·沃尔克和日本前财政官行天丰雄联合回忆录《时运变迁》（中信出版社出版）中，透露了国外专业人士的思考与推测。

比如就人民币国际化的问题，行天丰雄认为：“中国在国际货币体系上的理解和政策都非常现实，且诸事皆在按照中国的路线图推进。美国对中国的汇率政策一直颇有微词，但美国不得不承认，自己并没有太多谈判筹码。”而保罗·沃尔克则表示：“中国渴望在各类国际论坛中，尤其是在国际货币基金组织中拥有强大的话语权是自然的，同时也很合理。人民币的储备货币身份，似乎对政府具有重大象征意义，但它的实际作用仍有很多疑问。”

在认同与猜疑间，孕育着怎样的机会？我们该怎样去把握？《时运变迁》一书的译者于杰为您解答。

我们课本到底讲的是什么

我不是专业翻译，在本书的语言把握上，可能有不足。

为什么想把《时运变迁》这本书介绍给大家？因为全球金融危机之后，国内各种说法非常多，我十年前就跟很多朋友说过应该出版这本书，我在华尔街的一位朋友说：“我看了以后才明白原来我们课本到底讲的是什么。”这是他的原话。我看过这本书后，也感到非常震撼。

大家说你去找版权吧，我就真的去找版权了，找了很多次，沃尔克老先生估计也是不胜其烦，后来找了他的学生，在中国跟我见面。我也跟另一位作者行天丰雄先生联系过。

沃尔克是里根时代的美联储主席，曾把美元霸权重新推到世界最高位，老先生身高1米90多，常年抽5块钱一根的雪茄。

2013年时他来过一次北京，2015年最后一次来。他喜欢打篮球，性格非常好。美元在他手里面变成了一个重新让全世界都能够认知的货币，当时全世界对美元都已丧失信心了，他又重新把美元推起来。

沃尔克可能是到现在为止唯一的这么一个人，经历独特。格林斯潘还有伯南克、耶伦他们更立足于国内，因为美联储的职责也是这样规定的。沃尔克有过财政部的经历，因此有着世界范围的影响。相对后面几个人讲，他是一个世界货币体系的操盘手，所以沃尔克被称为巨人。他后面几位都在通过美联储的政策维护这个盘子，维护美元体系。

日元当年为何不国际化

今天的全球货币体系可以说是沃尔克一手建立起来的。

二战以后，全球金融经历了两个体系，一个是布雷顿森林体系，一个是1973年以后以浮动汇率为主的美元本位体系。

1971年8月15日，在沃尔克的建议下，美国宣布美元与黄金脱钩、终结了布雷顿森领体系。沃尔克本人讲，美元与黄金脱钩是他这一生做的最重要的一件事。

不少研究人员以本书为蓝本，分析人民币国际化的问题，其实我们可以看看日本的经历。行天丰雄提道，在上世纪七八十年代，日元有机会国际化，可他们并不积极。为什么？行天丰雄说：你如果要做一个国际货币的话，必须要承担很多的责任，资金的进出会对你国内的政策形成很大的冲击，目前来说，只有一个国家可以忍受这种冲击，那就是美国，忍受的同时还承担着全世界的指责，经常被喊话“你作为全世界的央行不能随意的发钞”，或者是“你加息的话要考虑其他国家、其他央行的感受”，因为美元一加息，对其他货币都有压力。