如果你还带着童心，渴望看到在“花栗鼠”鼓励下，因大耳朵被嘲笑的小象“活出自我，奋力翱翔”的话，你可能需要改变一下心态，毕竟“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”。

在喜欢用儿童视角构建对立善恶价值观的鬼才导演蒂姆·波顿调和下，3月底上映的真人版《小飞象》保持原版“天生我材必有用”的基本构架，又增加了更多的戏剧元素与冲突，更适合“合家欢”。遗憾的是，在北美地区，《小飞象》虽以首映周末4500万美元的票房“飞”上榜首，但远低于6000万美元的预期。业界预计，《小飞象》北美总票房预计在1.45亿美元，要想收回1.7亿美元的成本，还需海外市场发力。但它在备受期待的中国市场表现不尽如人意，上映11天票房累计才1.27亿元，目前排片仅为2.8%。

已通过收购福克斯等知名制片公司而稳坐好莱坞电影霸主地位的迪士尼，这次是怎么了？

未能复制“仙境”票房奇迹

“真人版电影在好莱坞并不稀奇，尤其是近些年大量增长。”对好莱坞动画电影颇为熟悉的体集糖影业有限公司负责人孙唯露认为，这是投资风险可控的一种方式，尤其是对经典动画片进行真人版翻拍是一门“金鹅蛋”生意。

最早的真人动画电影是由华纳1988年出品的《谁害死了兔子罗杰》，在第61届奥斯卡上斩获四座小金人；到了3D立体时代，《精灵鼠小弟》、《加菲猫》等耳熟能详的漫画也被搬上大银幕。当这些动画角色在大银幕上栩栩如生地跳跃出来时，此类“合家欢”电影成为一股清流。

1996年，迪士尼推出了并不算经典的《101忠狗》，在游戏软件设计师罗杰、时装设计师安妮塔与101只斑点狗之间发生的喜剧犯罪故事，更符合“老少皆宜”的市场需求；再加之格伦·克洛斯等演员的精彩演艺，获得不俗票房。

相关报道: