今年1月份，搜狗发布售价1498元的“搜狗旅行翻译宝”，瞄准了愈加火爆的出境旅游市场。

国家发改委此前公布的数据显示，2018年上半年出境游人次达到7131万，同比增长15%。此外，国家移民管理局早前发布的消息显示，2018年上半年内地居民因私出入境证件签发量再创新高，全国公安机关出入境管理部门共签发因私普通护照1641.6万本，同比增长21%。另据中元智盛数据显示，我国翻译机市场规模将从2016年的383亿元，增长到2020年的545亿元。

但如今，搜狗发现，很多商务人士、留学群体等，都对专业翻译机有需求，因此而进行了功能升级与更名。

为什么不直接在手机端APP提供翻译技术、而要单独做一款硬件产品？王小川表示，翻译有自身独特的应用场景，比如网络状况很差的国家地区或飞机轮船，这些时候就需要离线翻译功能辅助对话交流。

此外，王砚峰表示，传统PC应用，包括输入法或浏览器，基本上百G内存配合最好的计算资源，但如果在离线环境下，会变成几十倍的成本。比如几个G的内存放到手机上是跑不动的，只能进行大量压缩，才能达到离线使用的状态。

翻译机最大的是壁垒问题，王小川对第一财经记者表示，做成翻译机需要综合能力——包括AI技术、硬件研发生产能力、营销能力，以及真正落地场景的应用。

传统意义上，人工智能最大壁垒常被认为是大数据，相对而言，王小川对语料则没有过分看重，他对第一财经记者表示，语料的堆积仅仅是一道门槛，是智能语音产品的基础部分，尤其对于人工智能创业公司而言。再往上则是上文所述的综合能力，以及对AI前沿技术的研发使用。

王小川对第一财经记者称，目前搜狗输入法每天有超过3亿、近4亿的使用，远远高于行业竞品，每天通过输入法搜集到的语料超过30万小时，所以搜狗不缺语料，怎样用更好的模式提高精度是目前搜狗需要突破的事情。

相关报道: