从英文流利程度来看，似乎腾讯同传更胜一筹。每逢嘉宾进行演讲语种切换，而科大讯飞的现场反应速度需要更长时间。

然而，到了日本人工智能协会会长、三菱化学公司首席数字技术科学学家浦本直彦发表演讲时，腾讯同传直接“罢工”，科大讯飞则凭借实时将现场同声传译的中文语音转文字继续工作。

就此双方打成平手。

正如马化腾演讲时指出，人工智能在同声传译的应用整体上还处于初期。所以，今天腾讯同传在现场完全依靠机器来完成，而不是采用“人机协作”的方式进行同传，而这“需要很大的勇气”。

刘庆峰则在演讲时称：“下一步人工智能发展关键是什么？第一算法突破，能否让人工智能不用大量数据训练自主学习，行业人工智能变成通用人工智能。第二，脑科学和数学建模方法相结合。第三，人机耦合一定是人机协作帮助我们提高效率。我认为人机耦合不仅仅是技术发展趋势，更是社会伦理的要求。”

科技含量

同台较量的“热闹”背后，是两家公司身后的实力积累。

马化腾称，腾讯同传是腾讯内部两个团队共同努力的结果。微信智聆提供语音识别技术，相当于腾讯同传的“耳朵”，腾讯翻译君提供翻译，把刚刚听到的中文翻译成英文。

相关报道: