2017年的股票市场表现抢眼，很容易让人沉醉其中。不少人赚了大钱，但更重要的是，有很多人没有赚到钱。并不是因为他们不够聪明，或是选错了投资对象，而是他们根本就没有去投资。

全球低利率环境和欠缺良好投资习惯一直是困扰储蓄者的课题。市场以及媒体沉迷于瞬息价格动向的短视倾向，引发了投资者的恐惧，让他们难以做出明智的投资决策。股评家们也许会因一个接一个的收盘新高而激动不已。但是，一天甚至一年的上涨并不能为未来提供保障。当股票指数创下新高时，还有很多人并没有从中获益分毫。而这种断裂也令愤怒、沮丧和恐慌情绪在全世界的投资者间蔓延。

贝莱德深感自己有重大责任帮助投资者应对这一挑战。作为财产受托人，我们需要发挥在投资、市场和科技上的专业技能，借助我们在投资方面的知识和精辟洞察力来了解投资者的需求，从而带动投资行为。途径之一是实现我们的目标：让更多的人通过创造财富来谋福祉，即鼓励一种体系，让越来越多的人能够参与到金融市场中去，从而为他们的未来提供更好的保障。为实现这些目标，我们要做的就是用科技驱动投资行为的改进，开发新的投资方案，并倡导更为稳妥和强大的退休保障制度。作为投资者、投资顾问和创新者，我相信我们在社会中扮演着至关重要的角色。

今年是贝莱德成立30周年，我们得以借此机会回顾是什么使我们取得了成功，以及明年、今后五年以至未来30年间又是什么将继续引领我们向前。

正如我们倡导持续投资为未来打牢财务基础一样，我们也深信对贝莱德进行长远投资的价值。在前30年，贝莱德专注于打造独特而强大的投资解决方案及不同组件来满足和迎合客户的需求。在今后的30年，我们要将这些组件更紧密地凝聚起来，同时让我们自己更深地融入到客户的生态系统中去。

如今纷杂的趋势正在重塑资产管理行业——技术的快速更迭、监管力度的提升和投资者不断变化的需求——投资者希望他们的付出能够换来更好的业绩和价值。贝莱德在应对这些挑战方面独具优势，能够通过制定切合客户需要的解决方案将挑战转化为机遇。这种客户至上的理念也奠定了我们双管齐下战略的基石，将有效助力未来的业务增长。

首先，在客户需求最旺盛的、即最具成长潜力的市场和投资机遇方面，我们一直力争成为行业佼佼者。事实上，我们已经在部分的成长领域成为了市场领导者，并需继续精耕现有的业务，例如交易所交易基金（ETF）和因子投资（factor investing）等。另一方面虽然在某些领域的市场份额还较低，但是我们亦同时看到了巨大的增长空间，例如流动性较低的另类投资领域。

相关报道: