附：6月17日邮件

翻译（部分）：

这周末得知一名特斯拉员工对于我们业务进行了广泛的破坏，包括以虚假用户名对特斯拉制造操作系统进行代码更改，以及向未知的第三方泄露大量高度敏感的公司数据，对此，我感到十分沮丧。

他的行为动机尚不明确，但根据他所承认的情况已经非常糟糕。他声称他的动机是因为没有获得应有的晋升。鉴于此，不提拔他绝对是正确的做法。

然而，这种情况或许比表面上看起来的要严重得多，因此，本周公司的调查还将继续深入。我们需要弄清楚这位员工是单独行动还是和任何外部组织合作。

正如你们所知道的，有很多希望特斯拉“灭亡”的组织，这其中包括华尔街的做空者，他们已经损失了数十亿美元，而且还将有可能遭受更大的损失。此外，还有石油和天然气公司，这些世界上最富有的行业——他们并不希望特斯拉推动太阳能和电动汽车的发展。

大多数情况下，当发生盗窃货物、泄露机密信息、玩忽职守时，真正的原因很简单，比如只是想报复公司内部的人员或整个公司。但有时候，情况要严重得多。

请保持高度警惕，特别是在接下来的几周内，我们将要把产量提高到每周5000辆。

如果你知道，看到或怀疑任何可疑的事件，请发送一个尽可能包含足够多信息的邮件至该地址。

接下来，每隔几天会有邮件和大家描述目前Model 3车型生产制造中所及取得的进步以及挑战。

谢谢你为特斯拉的成功所付出的努力。

埃隆

相关报道: