“今天我来谈一谈人工智能的光明未来。”9月17日上午，首位亚裔图灵奖得主、美国卡耐基梅隆大学计算机学院终身教授Raj Reddy来到上海，作为学界代表在2018世界人工智能大会上发言。他从2009年起担任中国工程院的外籍院士。

尽管“人工智能威胁论”徘徊在一些人的心头，Raj Reddy却表示，面对AI，他看到的是积极和繁荣的景象。

Reddy纵观过去几百年的历史，指出战争来源于每个人都想获取别人的资源。当人工智能赋予全人类富足的资源，战争自然消弭于无形。

在过去60多年间，计算机、互联网、智能手机陆续出现，极大地改变了人类的生活。另一方面，两次世界大战夺去了无数的生命。

但Reddy强调，带来灾难和伤害的不是技术，而是人类的错误。“因此，在技术发展过程中，我们要保证一些法规、监管和社会的纪律，保证技术不会带来灾难。人工智能只是一个工具。”

Reddy接着展望未来，描绘了他心中的人工智能光明未来。

他首先点名的是实时、互动式语音翻译技术，微软等机构已经在近年来展现了这项技术的力量。Reddy认为，语音翻译技术最终将造福世界上广大的文盲群体，让这些所谓的金字塔底人口获得实时教育、电子银行、网上投票、娱乐交流的渠道。“比如下单网购，享受马云带来的电子商务技术。”

这将极大地改变整个社会的面貌。“在接下的20年内，通过语音翻译技术，我们可以把互联网的使用人数翻一番，经济效应增加三倍，从而带动全球GDP提高4到10倍，达到千万亿级别。”Reddy说道。

相关报道: