美联储按兵不动：通胀低迷加息难，暗示9月缩表（声明全文）(3)

未来联邦基金利率目标区间进一步调整的时间和规模，委员会将评估，相对于就业最大化和2%的通胀目标，实际与预期的经济条件如何。在评估过程中，委员会将考虑各种信息，包括劳动力市场环境的指标、通胀压力和通胀预期指标、金融和国际形势发展的数据等。委员会将密切关注，朝着对称通胀目标方向取得的实际进步和预期的通胀发展。委员会预计，经济状况将保证利率以渐进式提高的方式发展，在一段时间内，联邦基金利率可能保持在低于预期长期利率的水平。然而，联邦基金利率的实际路径将取决于未来数据显示的经济前景。

眼前（7月新增）委员会将维持美联储持有机构债券、机构抵押贷款支持证券（MBS）和到期国债拍卖后再投资本金的滚动投资政策。委员会目前预计在相对较快地（删除6月原文：今年）开启资产负债表的正常化项目，源于经济发展在总体上符合预期。这一项目（删除6月原文：将通过减少到期证券本金再投资，逐步缩减美联储的证券持有，并）在2017年附录中的委员会政策正常化原则及计划中有具体描述。

FOMC货币政策会议中投票赞成的包括：FOMC委员会主席（美联储主席）耶伦（Janet L. Yellen, Chairman）；委员会副主席（纽约联储主席）杜德利（ William C. Dudley, Vice Chairman）；（美联储理事）Lael Brainard；（芝加哥联储主席）Charles L. Evans；（美联储副主席）Stanley Fischer；（费城联储主席）Patrick Harker；（达拉斯联储主席）Robert S. Kaplan；（明尼阿波利斯联储主席）Neel Kashkari（删除了6月原文：投票反对加息，希望在本次会议保持联邦基金利率的现有目标范围。）；（美联储理事）Jerome H. Powell。