虎嗅注：本文作者Elliott Zaagman（艾略特·扎格曼） 是一名培训师、组织变革管理咨询师， 专注于帮助中国企业走向全球化。他所采用的全方位四维讨论模型，可以从内到外改善企业的管理模式，帮助公司尽快迈出通往国际化的重要一步。您可以通过Linkedln或个人微信号：ezaagman 与他联络，或关注他的新浪微博和知乎账号：@Ell小查。

经作者授权，本文中文版首发虎嗅，由虎嗅编译，转载须经作者同意，并务必注明该条虎嗅注全文。

编译丨乌鸦骑警

提到中国的智能手机，你能想到哪些品牌？这个问题我问过不少人，他们的回答也许跟你心中的答案差不多：华为、小米、OPPO、vivo……可是，你知道TENCO吗？

虽然TENCO的母公司传音控股（TRANSSION Holdings）就坐落在深圳，但TENCO在中国却鲜为人知。TENCO的份额甚至都无法挤进国内手机市场的前十名。同时，这一品牌在欧美国家也少有拥趸，而原因就在于，发达国家并非该公司的主要目标市场。

传音的“主场”其实是在非洲。在那里，TENCO可以说是家喻户晓。按照传音公司相关人士的说法，在整个非洲大陆，包括TENCO、itel在内的传音各类子品牌手机已经占据了智能手机市场将近五成的份额。

不过从宏观视角看，传音只是众多出海非洲的中国科技公司的其中之一。近年来，非洲大陆的经济增长一直保持着不错的势头，该地区对外资企业的吸引力也在逐年提升。其发展态势甚至有点与上世纪90年代和本世纪初的中国有几分神似。而随着中国对该地区关注度的日益增加，今后来到这里开拓业务的中国公司只会更多。这样算起来，传音们只能算是“进军非洲”浪潮的先头部队而已。

相关报道: