【TechWeb】4月22日消息，据科技博客网站9to5Mac报道，苹果又输掉了与瑞士手表制造商斯沃琪（Swatch）的官司。

据《悉尼先驱晨报》报道，苹果未能阻止斯沃琪在澳大利亚使用“one more thing”这一短语。

当年，苹果前CEO史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）经常在公司的发布会结尾使用这一短语，而苹果现任CEO蒂姆·库克（Tim Cook）也经常使用它。

苹果曾与澳大利亚商标局（Australian Trade Marks Office）争论说，斯沃琪不应该被允许使用“one more thing”这个短语。

苹果表示，斯沃琪不应该在商标中使用“one more thing”这一短语，而应该申请自己的商标。

然而，斯沃琪表示，该公司用“one more thing”这个短语推出了一款以黑色电影为灵感的手表，之所以使用这个短语是受到电影《神探可伦坡》（Columbo）的启发，后者经常说“just one more thing”。

最终，听证官阿德里安•理查兹（Adrian Richards）站在了斯沃琪一边，下令苹果为这家手表制造商支付法律费用。

理查兹解释说，苹果从未在任何“特定”商品或服务中使用“one more thing”这个短语。

判决书中写道：“在竞争对手（苹果）推出某项新产品或服务之前，这一短语曾被使用过，但在这之后，这一短语就和该产品或服务没什么关系了。偶尔使用或是临时使用都不具有商业特征。在这个问题上，使竞争对手承受很大的压力的是，它带有普通含义。简单地说，就是说话人想说一些别的事情，就用这句承上启下。”

在澳大利亚做出这一裁决之前，苹果在瑞士与斯沃琪的一场类似诉讼中败诉。这起案件的起因是斯沃琪在推广新款NFC手表时使用了“Tick different”这个短语。

相关报道: