美国欲强化同中国等伙伴的能源联盟

3月2日，我荣幸地宣誓就任美国第14任能源部长，代表唐纳德·J·特朗普总统的行政当局。我的工作是促进美国多元、可靠的能源组合的发展，确保我们的能源基础设施的弹性，并通过先进的研究和发展不断推进当前科学知识的界限。在美国，特朗普总统已迅速采取行动，通过规制改革和美国优先能源议程扩大能源生产并增加就业。我们也意识到，对我们在能源部的几乎每一个使命而言，我们与我们在国际社会中的伙伴一起做的工作至关重要。

本周，我已经前往日本，与我们在该地区最亲密的伙伴之一的不同代表举行了一系列会议。结束日本之行后，我将前往北京参加清洁能源和创新使命部长级会议。我在那里的目标将是加强美国、中国以及我们在世界各地的伙伴之间的能源联盟。在当今世界上，强有力的国内经济增长与全球经济增长紧密相关。美国是一个能源领导者，全力致力于与私营部门、科学界、学术界以及其他方面的合作，为所有人寻求安全、可负担和可靠的清洁能源，同时发展全球经济并保护我们的环境。特朗普行政当局相信我们可以实现所有这些目标。我期待有机会与我在国际上的对应官员们讨论这些重要问题，并找到让我们一起工作以实现共同目标的途径。

美国是能源技术、创新和投资方面的全球领导者。我不仅在倡导诸如风能和太阳能等可再生能源方面，也在其他重要的能源和技术方面有强有力的记录。特朗普行政当局将继续推动化石燃料和可再生电力，以及对核能的更大发展和部署。通过寻求所有这些领域中的技术进步，我们将继续确保我们的能源组合的多样性、高效性和可持续性。

美国不断发展的页岩气行业为我们提供了有关清洁、高效的技术发展如何改变国内和国际能源格局的非常好的例子。对美国页岩储量的发掘已经在美国各地创造了财富和就业，并使美国能在2016年实现了所有国家中最大力度的排放量降幅。它也使美国从液化天然气的净进口国转变为净出口国。我们的公司可以并且已经向包括中国在内的我们的国际贸易伙伴出口美国液化天然气。这一双边能源贸易是特朗普总统和习近平主席的百日行动计划的重要组成部分。我们希望在即将举行的部长级会议上以这一对话为基础继续向前发展。

特朗普行政当局渴望与中国就有关实现可靠、清洁和可负担的能源未来的政策展开合作。最重要的是，美国团队将确保美国的就业、创新和能源处于清洁能源和创新使命部长级会议的显要位置。我们将展示我们是世界的光辉榜样。通过为我们的国内能源部门解除束缚，我们正在创造，并将继续创造薪资优厚的中间阶层职位和经济繁荣，保护我们的环境，促进创新，并加强美国和我们盟友的能源安全。

（作者里克·佩里，现任美国能源部长）