接力出版社总编辑白冰对此现象并不意外。“所谓公版书，即作者去世50年后，该书的版权进入公有领域，所有出版单位都不用再购买版权即可出版。因此，长期以来，公版书的出版显得有些失控。”但白冰表示，对于译著，尽管原著已经进入公共版权领域，但译者的权益仍不容侵犯。

实际上，由于青少年是经典读物的主要消费群体，公版书的泛滥，早已成为我国少儿出版快速发展的隐忧。近年来，少儿出版一直是出版品类中最活跃的部分。数据显示，在2017年图书零售市场的增长中，有超过三分之一来自少儿图书，而少儿图书约占整体图书零售市场码洋的30%。出版业内戏称“得少儿出版者得天下”。在这一风向标的指引下，如今我国580余家出版社中，有超过550家出版少儿图书，其中公版书更是必争之地。而由此引发的重复出版、跟风出版的风气，也一直困扰着出版业。

“一些经典名著，动辄几百个版本，造成了极大的资源浪费，也给读者带来了选择困难。”白冰认为，在少儿出版繁荣发展的当下，各个出版社应当及时转换思路，不该以量取胜，而应专注建立自身优势特色；在申报选题时，对重复内容应有限制；要加强原创少儿出版，特别是写实类作品出版，引导青少年正确的阅读方向。

明天出版社社长傅大伟也提出，少儿出版处于快速发展期，整体码洋规模扩大，但同期的出版效率和销售毛利率，反而逐渐下降。傅大伟认为，高质量发展没有和出版效率、经济规模并驾齐驱，因此“必须下决心淘汰无效产品”。

让高质量发展成为主流

淘汰无效产品，进行高质量发展正在成为业界的共识。

中国出版协会少年儿童读物工作委员会主任李学谦认为，高质量发展是现阶段少儿出版的必然选择。“不搞高质量发展，行业发展难以为继。目前，少儿出版跟风出版、重复出版、盲目引进等现象严重，少儿出版存在泡沫，高质量发展就要把泡沫挤出去。另外，从整个社会需求看，少儿出版已经完成‘由少到多’的转变，现阶段应该实现‘由多到好’了。”

相关报道: