关闭
当前位置:经济频道首页 > 经济要闻 > 正文

这可能是奥巴马写给特朗普的最后一封信

2017-09-04 14:46:02    第一财经APP  参与评论()人

在白宫椭圆形办公室的一个私密角落,躺着一封绝密信件,里面是第44任美国总统奥巴马在离任之际,对接班人、第45任总统特朗普的“谆谆教诲”。

尽管特朗普就任美国总统已半年有余,但最近一封由奥巴马亲自写给他的私人信件刚被美国媒体曝光。这封一折成三的信件,被装在一个封口的信封中,信封上还写着“致总统先生”5个大字。

美媒得到的影印件显示,这封奥巴马的亲笔信仅300字不到,但全是对继任者特朗普的提点与祝愿。已经卸任的奥巴马从未向其他人提及过这封信件,美媒也是从看到过这封信件的特朗普密友处得到了影印版。

一直以来,留下一封亲笔信,成为历届即将卸任的美国总统与继任者交接的惯例,也被视为政府权力和平转移的象征,奥巴马也不例外。那么,奥巴马对特朗普说了什么?

4点期盼

信件开篇,奥巴马首先就对特朗普的胜选表达了祝贺。“很多人都对你寄予厚望,无论党派,我们也是。我们都希望在你的任期内增进国家的繁荣与安全。”奥巴马随后写道,“这是间很特殊的办公室。对于成功,没有经验可循,也没有模式照搬。我不知道能具体给你留下什么建议,但我非常愿意将8年任期间我的反思分享于你。”

奥巴马深知特朗普此前在商业领域的成功,因此写道:“我们都以不同方式得到了好运。但是,并不是每个人都像我们一样幸运,因此,我们有责任尽我们所能,为每个愿意努力付出的孩子和家庭,搭建通向成功的阶梯。”

在谈到国际关系时,奥巴马告诫特朗普,美国的领导力在这个世界上绝对是不可或缺的。“我们有责任通过行动和榜样的影响力维护二战后现存的国际秩序,毕竟美国的财富与安全也是建立在这样一种秩序上。”奥巴马写道。

第三,奥巴马还呼吁他的继任者保护诸如法制、分权、平等保护、公民自由等民主制度与传统价值观。“这些价值观是我们的先驱浴血奋斗而来的。”奥巴马写道,“无论每天的时局如何运转,我们有责任使得民主的这些机制如同白宫建立时那样坚强。”

最后,奥巴马还建议特朗普在每天处理繁忙的总统事务之余,多花点时间陪陪家人,“家人的陪伴会帮助你渡过艰难时刻。”

分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

新闻 军事 论坛 娱乐