中国太平上半年保费收入增21.4% 投资业务稳健发展

8月24日，中国太平保险控股有限公司(00966.HK，下称“中国太平”)公布了截至6月底止的半年业绩，今年上半年中国太平总保费及保单收入达到1140亿港元，同比增长21.4%，此外，公司的资产管理业绩非常靓丽，净投资收益增长了18%至96.85亿港元。

根据公司半年报，中国太平寿险新业务价值同比增长达到63.4%，至81.15亿港元，总保费及保单收入达到1140亿港元，同比增长21.4%，总资产达到5873亿港元，较去年年底增长16.2%。股东应占每股总内含价值31.9港元，较去年末的28.5港元增长11.8%，其中太平人寿内含价值较去年末增长13.6%。股东应占权益561亿港元，较去年末增长9%。产险及再保险业务综合成本率保持稳定，承保持续盈利。

在境内保险业务上，中国太平寿险原保费收入同比增长29.1%，高于行业平均增幅3.2个百分点;个险新单保费同比增长39.7%，高产能(人民币30万期缴保费以上)人力同比增长39%;银保期缴新单保费同比增长68.9%，其中10年及以上业务占比超过60%;团体长期员工福利保障业务同比增长52.3%，其中期缴业务同比增长142%。个险、银保四项继续率指标处于行业领先水平，团体短期险赔付率保持较好的水平。境内产险总保费同比增长20.1%，原保费同比增长17.5%，高于行业平均增幅3.6个百分点，养老金管理资产余额达到1448亿元人民币，较去年末增长8.3%。

海外方面，太平人寿香港2015年7月在香港注册成立，而香港的寿险业务也在迅速发展，太平人寿香港实现了保费收入10.33亿港元，太平澳门保费收入在香港位居市场领导地位，综合成本率74.9%，承保利润保持优秀水平。太平新加坡保持承保盈利，离岸业务保费快速增长;太平英国整体综合成本率同比下降4.3个百分点，承保继续盈利;太平印尼原保费同比增长17.8%，中资业务快速增长，综合成本率同比下降，保持良好承保利润水平;太平再保险连续5年保持香港产险再保市场排名第一，产险再保业务同比增长39.1%，综合成本率保持稳定。

值得留意的是，中国太平的投资业务也在稳健发展，资产管理规模保持较快的增长，2017年6月底，集团投资资产规模4766亿港元，较去年年末增长12.1%，第三方资产管理业务管理规模达到3736亿港元，增长26.2%。