英国开始因脱欧而“撕裂”(2)

有人认为，如果政府采取更加一致的谈判战略，那么所造成的伤害会小一些。但事实是，不存在一致的谈判战略。梅的目标——限制来自欧盟的移民，同时保持充分进入欧洲单一市场从根本上是互斥的。

唯一的意外是这些后果用了这么长的时间才显现出来。影响落地——理解梅言简意赅的反复修辞“退欧就是退欧”，显然比预期花的时间更久。意识到不存在平稳脱离欧盟、谈判也无法在两年内完成，也需要时间。可能不会有自由贸易协定，寻求在欧盟经营的英国央行不会有通关权，甚至英国飞机也得不到欧洲大陆的着陆权协议。

现在，人们发出了复仇的声音(如果他们心存报复的话)。看到英镑贬值，消费者赶紧将支出都花在了去年下半年，因为他们明白，进口价格将会上涨。如今，背上了更多债务的他们已经无法以早前的速度保持支出了。

此外，英镑的大幅贬值预示着通胀大幅提高，而这意味着英格兰银行必须尽早开始提高利率。增长受到的影响不会小，英格兰银行将不再是退欧派的朋友。

已故的麻省理工学院经济学家鲁迪·多恩布什(Rudi Dornbusch)是名副其实的专家中的专家，他对20世纪90年代墨西哥比索危机的论述也适用于英国退欧所造成的伤害。多恩布什指出，危机“到来的时间远比你想的更长，而发生的速度也远比你想的更快”。

(作者系加州大学伯克利分校和剑桥大学教授)