当前位置:经济频道首页 > 经济要闻 > 正文

特朗普17天假期 从白宫“转战”推特

2017-08-10 15:32:10    第一财经APP  参与评论()人

对美国总统特朗普而言,在努力工作后的假期中,除了放松身心,还要加一句,“努力发推特”(Work hard,play harder,twitter harder)。

8月4日,特朗普开启了就任总统后的首个假期。

照理来说,总统休假,是再平常不过的事情。但是,对于特朗普而言,这个假期不轻松。一方面,17天的悠长休假令不少人瞠目结舌;另一方面,特朗普本人在假期中也没有闲着。虽然不在白宫,但这位酷爱通过社交媒体发表言论的总统通过不断更新推文对国际热点发表自己的看法。

“在岗休假”

与他的前任一样,特朗普将就任总统后的首个假期选在了8月,地点选在了他位于新泽西州的高尔夫球俱乐部。只是,与他的前任不同,对于总统而言,17天假期有点长。白宫方面的统计显示,特朗普的17天假期是前总统奥巴马在他的第一年任期内休假时长的两倍。

对于休假,特朗普曾有句至理名言。在2004年出版的《像亿万富翁那样思考》(Think Like a Billionaire)一书中,特朗普就写道:“千万不要休假。如果你不能享受当前的这份工作,说明你入错行了。”2015年7月,特朗普也曾表示:“一旦当选总统,不会休假,因为有太多事要处理了。”

因此,当被问及“是否当了总统后,对休假的看法与以前不同了”时,特朗普表示,“我还是会努力工作的,没有时间去打高尔夫”。特朗普本人将这种假期的性质定义为“在岗休假”(working vacations)。

除了这17天的“在岗休假”,在8月之前,特朗普也在他位于佛罗里达州棕榈海滩的别墅中以及新泽西州的高尔夫球俱乐部休了11天的“在岗休假”。6月,他还在马里兰州的戴维营休了一个周末的“在岗休假”。

有媒体粗略统计,将特朗普所谓的“在岗休假”计算在内,上任196天来,特朗普已大大小小休了共计41天假,也就说,特朗普上任伊始,有1/5的时间不在白宫。而前任奥巴马当时仅休了21天的假。能在这段时间内跑赢特朗普的也只有前总统小布什,当时他一共休了67天的假。

在特朗普“在岗休假”期间,白宫没有闲着。眼下,白宫正在开展70年来最大规模的翻修改造工程。据白宫方面介绍,此次翻修改造主要针对白宫西翼办公楼,预计耗资340万美元,必须赶在特朗普返回华盛顿前完成。白宫的上一次大规模翻修,还要追溯到上世纪40年代、杜鲁门执政时期。因此,在特朗普看来,自己其实并没有在休假,而是“换了个地方”工作。