时隔14年,美国牛肉终于可以恢复对华出口了。
第一财经记者从美国财政部方面获悉,作为落实《中美经济合作百日计划》的重要部分,中美两国已敲定恢复美国对中国出口牛肉的最终各项细节。
此前,中美双方约定,在中美双方再进行一轮技术磋商后,中方将在与国际食品安全和动物卫生标准相一致的条件下,并与1999年《中美农业合作协议》相一致,尽快允许进口美国牛肉,最迟不晚于2017年7月16日。
美国财长姆努钦表示:“中国市场对美国牛肉重新开放显示了本届政府同中国交往时的结果导向型方式,我们将继续努力,通过扩大美国工人和商业的就业机会,与中国建立更加公平和平衡的经济关系。”
对华出口美牛须追溯到出生地
据第一财经记者了解,此次美国商务部和财政部同中方直接商定的是有关美牛对华出口中的商业运输问题,这显示了中美两方在中美全面经济对话机制框架下推进中美经济合作百日计划,促进中美经济关系健康稳定向前发展。
中美全面经济对话中方牵头人为国务院副总理汪洋,美方联合牵头人为美国财政部长姆努钦和商务部长罗斯。此前双方就规定,要在中美元首会晤后约一个月之际,就农产品贸易、金融服务、投资和能源等领域的问题达成共识。
与此同时,此次美国农业部同中方也同期敲定了有关美牛的细节问题,并在结束同中国谈判后在声明中表示,美国国内牛肉生产商向中国出口的牛肉必须可以追溯到牛的出生地。
与此同时,对华出口的美牛必须来自不超过30个月龄的牛只,且牛肉中不得含有生长促进剂——莱克多巴胺(美国某些牛饲料添加剂中会含有莱克多巴胺成份)。
罗斯对此表示:“美国总统特朗普在改善中美关系方面所做的,比数十年来任何一位总统做得都更多,这一最终的牛肉协议则体现了更多具体进展。”
“在我们清理长期存在问题,并重点关注短期可核查、可交付成果之后,我们正在为进一步的讨论奠定坚实的基础。”罗斯表示,“我期待与中方接触,并处理更复杂的问题,造福于我们的国家。”