人们入睡后，漆黑城市会发生什么？(2)

第三场是从空中拍摄的烟花表演，镜头转到下方显示出德国柏林的奥林匹克体育场。这座场馆由德国纳粹建造，1936年举办了第11届夏季奥运会。美国黑人田径明星杰西·欧文斯在这里赢得了四枚金牌，因此纳粹政府特地赠送他一棵产自德国本地的橡树——这棵树如今在欧文斯曾参加训练的高中校园里生根长大，和被炸毁的“思想者”都位于俄亥俄州的城市，克利夫兰。

影片中的四个关键物都有着重要的政治意义。在克利夫兰的“思想者”因为左翼组织的激进毁坏而成为某种象征，暗指着越南战争时期美国政治精英们的伪善面孔。来自德国的橡树一度显示着纳粹政府爱国主义的荣耀感，可是随着第三帝国的垮台，它反而呈现出越来越多反讽色彩。因为这居然是德国纳粹为了纪念一位美国黑人运动员横扫纳粹主场而赠送的礼物。

那些树木和烟火相互照应，一面是被困顿的生命力，一面则是转瞬即逝的匆匆一瞥。

艺术家加亚尔花了两年时间拍摄三个城市的夜景，作品延续了之前的创作主题，即探讨城市自然景观、建筑如何记忆近代史中的创伤性事件。他用简单场景画面和循环播放的音乐制造出富有魅力的“艺术品”，然后把所有想要强调的沉重历史背景隐藏在被拍摄物之后，观众欣赏完作品之后再读说明，则会进一步感受到两者之间存在的张力。

这件作品正在北京红砖美术馆“高压：杜尚奖·法国当代艺术现场”群展中展出，将展至2017年8月27日。

《夜生活》静帧，克利夫兰的思想者

《夜生活》静帧，欧文斯的橡树

人物档案

西普里安·加亚尔，1980年生于巴黎，现居纽约和柏林。其作品形式多样，包括雕塑、绘画、蚀刻版画、摄影、影像、行为艺术、公共空间的大规模介入等等， 以不同的方式诘问人类在自然中留下的痕迹。他的作品是反传统的，具有极简艺术的特点，同时又不乏浪漫气质，与大地艺术一脉相承。2010年加亚尔获马塞尔·杜尚奖。

此内容为第一财经原创。未经第一财经授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经将追究侵权者的法律责任。

如需获得授权请联系第一财经版权部：021-22002972或021-22002335；banquan@yicai.com。