当前位置:经济频道首页 > 正文

微软小冰写诗引发诗人集体斥责,更值得思考的是人类未来的美好与可怕(2)

2017-05-26 08:56:46      参与评论()人

微软方面称,小冰的诗歌“写作”始于2016年。此后为了测试其诗歌水平,微软研究团队用了27个化名,在报刊、豆瓣、贴吧和天涯等多个网络社区诗歌讨论区中发布其作品,在此过程中,没有人发现作者是个机器人。

《阳光失了玻璃窗》诗集发布会前三天,小冰之父、微软(亚洲)互联网工程院资深总监李笛还表示,写诗之外小冰还会唱歌,“水准已经接近人类”,另外还会写歌词和财经评论。下个月,还将以财经新闻评论员身份出现在上海一家财经媒体上。

尽管在诗集发布会现场,嘉宾、出版社和微软方面几乎都一致性地对小冰的诗予以好评,大部分网友却态度相反。网友“逆战”说,“你当这是下围棋啊?机器人将诗歌常用字拼接在一起,组成一段生涩难懂的句子就叫诗吗?”

于坚告诉第一财经,机器人小冰写的这些诗,让他想起以前玩过的一种语言游戏。参与者随意想出名词、动词、形容词等,再将这些词打乱后随意组合起来,在这过程中偶尔也会出现一些惊人之语。“小冰的诗都是不好的诗,是一些碎片的无机组合。设计者利用了汉语本身的诗性,汉语修辞确实会产生一些陌生化的效果。但设计者对诗的理解是业务诗歌朗诵会的水平。”

诗评人秦晓宇也认为,小冰的诗“是比较文学爱好者的写法”,水平不高。他甚至有些怀疑其学习的诗歌文本本身都过于良莠不齐,“应该把新诗史上有名气、好的诗歌文本作为重点学习对象”。

《红楼梦》中,香菱向林黛玉学诗时,林黛玉给她讲了很多诗歌写作方法。秦晓宇说,小冰学诗也是类似,就是文学创作是有规律性、有被分析的一面,这也是很多文学批判家致力于回答的问题,不仅要揭示作品好,而且还要说明究竟好在哪里。当一定的文学创作规律被小冰这样的计算机加以掌握后,就可以写出“作品”。他认为,随着人工智能的进一步发展,未来可能还会为这样一类写作建立一套全新的评价标准,“但需要强调的是,诗人诗歌中是有其经历、追忆、愿景等的,这些浓缩在诗歌文本字里行间,构成极大的魅力。计算机创作的文本固然花团锦族,但任何来自作者情感、记忆、自我矛盾等都被切断了。”

于坚还表示,机器人写作只能写“朦胧诗”让读者去猜谜,无法叙事,而现代诗的特点就在于它的叙事性,也是它的高明之处。“连写诗都被机器取代了,世界不是很乏味么?” 于坚认为,机器人写诗暴露出人类“占有一切的野心”。