卖书给阿拉伯民众看，刘震云《手机》抢手

“2009年以前，在埃及，到处是中国的商品，而对于中国人，我们只知道他们黑头发、黑眼睛、黄皮肤，工作起来像机器一样，起早贪黑。”34岁的埃及人艾哈迈德•赛义德对第一财经记者表示。

在沿线国家，“一带一路”倡议的意义除了经贸合作外，人文交流同样不容忽视。因为，对于中国的认识将直接影响各个层面的合作。

阿拉伯人眼中的中国

“我们对中国的认识停留在几十年前，中间这段时间我们主要从西方获取关于中国的信息，甚至是带有西方主观色彩的信息，甚至有些扭曲。”赛义德表示。

赛义德说，在他18岁之前，他和他的同学对中国的存在没有任何认知，甚至根本没有想过要了解这个国家，因为他们没有渠道可以了解中国，仅有的关于中国的信息多数是来自西方人写的有关中国的一些报道和文字资料。

事实上，在不少阿拉伯人眼中，中国的崛起出现了断档。

宁夏智慧宫文化传播公司创始合伙人、董事长马永亮对第一财经记者表示：“中国文化在阿拉伯国家的宣传特别少。一些阿拉伯国家的人一提起中国，只知道中国制造的产品。从2007年到现在，在智慧宫打造这些图书之前，阿拉伯市场上很少有中国人写的图书或中国人发声的图书被翻译成阿拉伯语，或在阿拉伯国家销售。普通老百姓多数通过电视来了解中国，而阿拉伯国家的电视媒体多数还是受到西方宣传的一些控制，他们对中国的了解还停留在改革开放前的中国，对改革开放后的中国了解非常少。”