李彦宏首谈中俄搜索引擎合作：数据交换没有成本(3)

第二个问题讲一下“一带一路”框架下的媒体合作。中国人到“一带一路”其他国家去旅行的话，经常会遇到不方便的地方，就是我们要带一个电源转换插头，因为每个国家的制式、甚至电压都不太一样。这就是在工业革命时代，“一带一路”国家没有很好地配合所导致的结果。未来在人工智能革命时代，我们希望避免这种情况，我们希望通过合作，通过数据的交换，使得各个国家无障碍地进行沟通、进行交流。今天，百度翻译已经能够支持28种语言、700多个方向的互相翻译，翻译出来的效果可能不像人翻译的质量那么好，但是也基本上能够看懂了。这样的技术继续发展下去，会使得“一带一路”沿线国家沟通障碍大大降低。那么，我们怎么能够让它更快地降低呢？这就存在数据上的交换和合作机会。机器翻译的质量之所以能够提高，除了技术的迅速进步之外，也需要大量的人工去标注很多数据。在中国，我们有强大的标注团队，但是在很多国家我们还没有这种团队，我觉得这是一个合作点。

这个月早些时候，大概两个多星期之前，我在俄罗斯出差，有两个感受。一个是在俄罗斯上像百度这样的中国网站，速度还是很快的，说明“一带一路”的基础设施建设，不仅是公路、铁路，互联网的带宽也已经发展得不错了。第二个，我觉得我们和“一带一路”国家中互联网公司、媒体公司、人工智能公司之间的合作还没有真正地展开。我去拜访了Yandex，大家知道这是俄罗斯最大的互联网公司和最大的搜索引擎。我们发现其实大家在认识上有很多一致的地方，在数据上也是有很多可以交换的。大家知道，数据的交换是没有成本的，你有了我再有不会增加你的成本，但是我们把数据合并起来，它的力量就比以前强大了很多。所以我们觉得，不仅仅是传统媒体公司，其实互联网公司、人工智能公司在“一带一路”框架下也有很多合作的机会。

百度是一个技术基因比较强的公司，在人工智能时代，我们开发了各种各样的技术，其中包括语音识别的技术，自然语言理解的技术，图象识别的技术，用户画像的技术，希望这些技术能够给我们的媒体朋友们提供一些工具，让大家不是丢掉工作，而是越来越好的工作。

谢谢大家！