害怕“人还没死，钱没了”，富裕的美国退休者开始执迷于存钱
本文系商业周刊App付费文章，禁止转载。
撰文：Ben Steverman
许多美国退休人员甚至在退休后也继续存钱
“我们必须让人们能够放松地享受自己的退休生活、安心花钱”
每个人的一生中，必然有一段时间需要去未雨绸缪地存钱。当然还应该有去花钱的阶段。那个阶段俗称退休。
然而，如今数以百万计的美国人并没有那么做，这让美国陷入了反常的境地。年轻世代储蓄不足，因为他们的收入进一步落后于前几代人。与此同时，老年美国人则坐拥规模空前的资产，这些都是他们在股市和房产市场兴旺时积累下来的。
可这些退休人员并没有怎么动用这些积蓄，尤其是富裕的退休人员。这一现象背后的原因是他们害怕未知。
一项新的研究发现，许多美国退休人员甚至在退休后也继续存钱。
理财软件公司United Income对密歇根大学(University of Michigan)相关调查数据的分析显示， 年龄在60岁以上的美国人平均每年削减开支2.5%，10年里开支削减幅度达到20%左右。
United Income的首席执行官马特·费洛斯(Matt Fellowes)称，数百万计的美国人正过着过于节俭的生活。【费洛斯曾是布鲁金斯学会(Brookings Institution)的研究员，后来离职创办了在线理财服务平台HelloWallet。目前晨星公司(Morningstar Inc.)是HelloWallet的母公司。】平均而言，经通胀因素调整后，如今迈入80岁的美国退休者比他们在六七十岁时更富有。
生不带来、死不带去：美国人去世时持有个人财产的平均价值（按去世年龄划分），单位：1000美元
意料之中的是，根据上述数据，美国人去世时持有的个人财产规模比过去大多了，这使得继承财富造成的不平等日益加重。
United Income分析了2000年至2002年期间去世的美国人的个人遗产情况，并将之与2010年至2012年期间去世的人群进行了比较。
虽然后一群体经历了最近的金融危机和全球经济衰退，但他们的遗产价值要高出130%。
费洛斯说：
“我们必须让人们能够放松地享受自己的退休生活、安心花钱。”
”
