Z博士的脑洞｜给特朗普总统的一封信(3)

了解

当然，也许聊远了。还是回到中国身上吧。我深深地感觉，中美之间的了解和理解还非常不够，尤其是美国对中国的了解。

我看到，有些美国人看了中国的《资治通鉴》，就认为中国人都非常诡诈。

我倒是很理解这一点。因为若干年前，中国人看了一本《查泰莱夫人的情人》，就认为西方人都很淫荡。

当然，《资治通鉴》在中国的确是一本很重要的典籍，对中国文化有深刻的影响。不过，说到中国文化，必须向您更清晰的介绍一下。中国人对中国文化是有“境界”之分的，我们总是在向更高的境界做追求，这就是中国人的价值观。

《资治通鉴》是一本讲怎么去“赢”的书，它的境界是“术”，也就是工具和手段，在中国文化境界中处于底端。

往上一层，可以说是《孙子兵法》，其中说“凡用兵之法，全国为上，破国次之……。是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。”讲述的是中国人的战略，也就是，和平共赢。

再往上一层，是儒家。《论语》说：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”“自古皆有死，民无信不立。”讲述的是中国人的准则，仁、义、信。

再上，是释家，即佛。禅宗的六祖说：“本来无一物，何处惹尘埃。”什么意思呢？不妨说两个小故事。故事一是，往一个已经装满的杯子里倒水，总也倒不进去。故事二是，当你看别人都是屎的时候，因为你的心里是一坨屎。讲述的是中国人的心愿，开放宽容。

最后，是道家。《道德经》说：“大音希声，大象无形。”讲述的是中国人的终极追求，自由。而在这一点上，中国与美国并无不同。

最后

最后，我想说，综上所述，其实我们的终极目标何其一致，而如果双方采取将对方看作是屎并互相扔粪球还指着别人大笑却枉顾自己也会满身是屎的方式是多么毫无意义。

不仅如此，对于前几日白邦瑞先生谈到的包括台海问题、南海问题在内的六点，他说，在中国文化中，这叫做“引而不发”。也许，这是一种“术”，所谓“negotiation skill”是也，相当于leverage，中国叫做“质”。对于此，中国有一部典籍叫做《古文观止》，是历代中国散文总集，代表文言文的最高水平，里面有一篇就谈到“质”。

君子曰：“信不由中，质无益也。明恕而行，要之以礼，虽无有质，谁能间之？苟有明信，涧溪沼沚之毛，苹蘩蕴藻之菜，筐筥錡釜之器，潢污行潦之水，可荐於鬼神，可羞於王公，而况君子结二国之信，行之以礼，又焉用质？”

孙子兵法也说，知己知彼，百战不殆。无论您目前是将中国当做朋友、敌人或其它，不如先了解中国、中国的文化、和中国的价值观。将“质”置于后，将“信”置于前，我相信，您其实能够得到更多，我们都会得到更多。这才是您所期望的，让美国再次伟大的真正基础。这条路，通往北京。

此致

敬礼

万喆